From the "Bills & Payment" tab found in the main menu, click the "Pay My Bill" button. This will bring you to a new tab where you can select your payment account, the pay date, and the amount.
There is also a "Pay Bill" button on the main dashboard in the "My Current Bill" section.
