Skip to Main Content

Solicitudes para la revisión de tarifas en Massachusetts

El 28 de junio, el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts (Massachusetts Department of Utilities) emitió una resolución conjunta sobre las solicitudes de revisión de tarifas de distribución de gas y energía eléctrica de Unitil.

Resultado de las solicitudes de revisión de tarifas →

Essa informação é importante.

This information is important.

¿Qué es una solicitud de revisión de tarifas de distribución?

Las tarifas de distribución financian las operaciones diarias de una empresa de servicios públicos, que permiten que estos sean seguros y confiables: los postes, las tuberías, el personal y los programas que distribuyen energía a nuestros clientes. Este verano, presentamos solicitudes para la revisión de las tarifas de nuestras operaciones eléctricas y de gas, una medida que dio lugar a un análisis exhaustivo y de varios meses de duración por parte del DPU.

Nuestras últimas solicitudes de revisión de las tarifas de distribución eléctrica y de gas se presentaron en 2019 y se basaron en los costos operativos e inversiones de 2018.

media image video

Nuestro Gerente de Asuntos Externos, Alec O’Meara, lo explica con más detalle en este video.

Lo que debemos saber sobre esta revisión de tarifas

Impactos en las facturas y beneficios para los clientes basados en las nuevas tarifas.

Verano de 2023:

El 30 de junio de 2023, notificamos al DPU sobre nuestra intención de presentar las solicitudes. Luego, nuestro equipo realizó un estudio para determinar la mejor forma de estructurar las nuevas tarifas a fin de garantizar que estas sean equitativas entre todas las categorías de clientes, incluidos clientes residenciales, negocios comerciales de cualquier tamaño, y aquellos que califican para participar en programas de asistencia.

Otoño de 2023:

Concluimos nuestro estudio y solicitudes de revisión de las tarifas iniciales, y estos se entregaron al DPU junto con los impactos estimados en las facturas basados en las nuevas tarifas propuestas.

Las solicitudes de suministro de energía eléctrica, 23-80, y de gas, 23-81, pueden consultarse buscando estos números en la página web de la Oficina de Asuntos Energéticos y Ambientales (Energy and Environmental Affairs).

El DPU emitió un aviso sobre nuestra solicitud de revisión de tarifas y programó audiencias para que el público pueda compartir su opinión sobre la propuesta; también realizará un análisis integral de las tarifas revisadas para determinar si los gastos que se incluyen son prudentes y en favor del interés público.

En las audiencias públicas, se ofrecieron servicios de interpretación (español, portugués).

  • 9 de noviembre de 2023 - audiencia presencial en el auditorio de Fitchburg High School
  • 29 de noviembre de 2023 - audiencia virtual
  • 29 de noviembre de 2023 - audiencia virtual

2024:

Se emitió la resolución del DPU. Esta decisión establece las tarifas para cada categoría de cliente y los clientes verán las nuevas tarifas de distribución reflejadas en su próxima factura.

Resultado de las solicitudes de revisión de tarifas

El 28 de junio, el Departamento de Servicios Públicos de Massachusetts (DPU, por sus siglas en inglés) emitió una resolución conjunta sobre las solicitudes de revisión de tarifas de distribución de gas y energía eléctrica de Unitil. Esta resolución es la culminación de una revisión de 10 meses de la estructura tarifaria de Unitil, los costos operativos, la respuesta en caso de tormentas y las políticas de participación de los clientes, y tiene por objeto fijar las tarifas en niveles que reflejen el costo de suministrar un servicio seguro y confiable a todos los hogares y empresas de la región de manera equitativa.

Como resultado de esta resolución, un usuario residencial del servicio de energía eléctrica de Unitil que consuma 600 kWh notará un aumento del 5.8 % o $15.01 en su factura mensual. Consulte aquí el calendario completo del servicio de energía eléctrica. Un cliente del servicio de gas de Unitil que consuma un promedio de 70 termias notará un aumento de $34.41 mensuales. Consulte aquí el calendario completo del servicio de gas. Los impactos tarifarios sufrirán variaciones en función del uso y de la categoría de cliente. 

Además, el DPU aprobó varias propuestas de Unitil destinadas a cumplir con los objetivos climáticos del Estado de Massachusetts y a reducir los costos de la energía eléctrica para los clientes con ingresos reducidos. Unitil diseñará una tarifa específica para los clientes que utilicen una bomba de calor eléctrica para calentar sus hogares, lo que puede reducir el impacto económico de estos equipos con un consumo eléctrico elevado. Además, los clientes beneficiarios de la tarifa residencial para hogares de bajos ingresos de Unitil notarán una reducción inmediata de sus facturas como consecuencia de la resolución. Un cliente que reúna los requisitos de ingresos para pagar la tarifa reducida de Unitil que consuma 600 kWh notará una reducción de aproximadamente $5.25 en su factura mensual.

Por último, se utilizará un proceso de cálculo de tarifas basado en los resultados para fijar las tarifas de los próximos cinco años. En lugar de presentarse una solicitud de revisión de tarifas integral cada dos o tres años, las tarifas se modificarán anualmente sobre la base de un cálculo aprobado por el DPU, como parte de un proceso diseñado para garantizar un servicio eficaz y asequible para los clientes. Como parte del plan, Unitil hará un seguimiento de su rendimiento en relación con una serie de parámetros diseñados para medir toda la variedad de beneficios previstos, con el objetivo de garantizar a los clientes y a las partes interesadas la mejora o el mantenimiento de los niveles de servicio y el cumplimiento de los objetivos de energía limpia durante la vigencia del acuerdo. Como parte de este plan, Unitil se ha comprometido a no presentar una solicitud de revisión de tarifas integral durante cinco años. 

La resolución del DPU sobre nuestras solicitudes de revisión de tarifas ofrece una visión exhaustiva de los costos operativos de Unitil; invitamos a todos los interesados en obtener más información sobre el proceso a leer la resolución completa. El Departamento ha incluido un resumen de su decisión en la resolución. Consulte aquí la resolución completa del DPU. 

Beneficios para el cliente:

Las tarifas basadas en el rendimiento (PBR, por sus siglas en inglés) permiten una mayor estabilidad en las tarifas a través de la planificación multianual y los ajustes anuales de las tarifas. Los programas de PBR se emplean en otros servicios públicos del estado para gestionar, de forma más eficaz, los gastos operativos y de mantenimiento, así como para generar una contención de costos que beneficie directamente a los clientes. En resumen, los programas de PBR reducen la frecuencia y la extensión de las futuras solicitudes de revisión de tarifas y, en lo sucesivo, generan tarifas más estables y bajas para los clientes. Nuestra propuesta de PBR está diseñada para eliminar la necesidad de presentar otra solicitud de revisión de tarifas hasta el 2028.

Las bombas de calor son sistemas de alto rendimiento que utilizan la electricidad para extraer la energía térmica del ambiente y, como tales, serán una herramienta muy importante para el estado, que busca alternativas de calefacción sin emisiones de carbono para hogares y empresas. Asimismo, disponemos de una serie de descuentos para ayudar a cubrir el costo de adquisición e instalación de un sistema de bomba de calor para viviendas, y estamos comprometidos a facilitar la adopción de esta tecnología emergente por parte de los clientes que estén interesados en ella. Una nueva clase de tarifas complementará estas iniciativas políticas y ofrecerá a los clientes que utilicen bombas de calor una reducción en las tarifas durante los meses más fríos del año.

Obtenga más información sobre las bombas de calor en nuestra página web sobre bombas de calor.

Como parte de la solicitud de revisión de tarifas, Unitil aumentará la tarifa de descuento por bajos ingresos para nuestros usuarios de energía eléctrica del 34.5 % al 40.0 %. Trabajamos muy de cerca con nuestros clientes más vulnerables para ayudarlos a aprovechar la amplia variedad de programas de asistencia disponibles en el estado, y al aumentar el descuento por kilovatio-hora para los clientes elegibles, podemos ofrecerles una ayuda adicional significativa todos los meses para que puedan cubrir sus necesidades en materia energética.

Otras preguntas frecuentes sobre la revisión de tarifas

En Unitil

Estamos orgullosos de proveer energía a nuestras comunidades a través del mejor servicio al cliente en su categoría, programas de eficiencia energética y planificación de respuesta a emergencias.

Nuestro objetivo es transformar las necesidades energéticas siempre cambiantes de nuestros clientes y ayudar a crear un futuro sustentable, en términos de energía, que respalde las iniciativas climáticas del estado. Estos importantes objetivos, compartidos por todos nosotros, requieren de una inversión constante en nuestros sistemas eléctricos y de gas, por lo que periódicamente es necesario hacer ajustes a las tarifas de distribución de Unitil.