Skip to Main Content

Cómo detectar una fuga de gas natural

Las fugas de gas natural son poco frecuentes, pero pueden producirse en diversos lugares, por eso es importante estar atento a las señales de alerta.

Debido a que el gas natural es incoloro e inodoro, Unitil le agrega una sustancia química inocua, sin toxicidad y que facilita la detección de una fuga de gas antes de que pueda provocar un incidente peligroso. El aditivo químico se denomina mercaptano, y es lo que produce el olor a huevo podrido en el gas natural. Si no conoce este olor, podemos enviarle una tarjeta de «rascar y oler» para tener una muestra del olor llamando a nuestro centro de atención al cliente al 1-888-301-7700. El gas natural también es más liviano que el aire, por lo que si se produce una fuga, se eleva en el aire y se disipa rápidamente.

Señales de alerta de una fuga

Una fuga de gas suele reconocerse mediante la vista, el oído o el olfato.

This information is important.

Please have it translated.

Read in English | Leia em português

Cette information est importante. S’il vous plaît veuillez faire la traduction.

Residential Methane Detectors

An additional layer of detection

A residential methane detector alerts residents of natural gas leak inside a building. The detector works like a smoke detector, using an internal sensor that measures and monitors the concentration of methane in the air. (Natural gas consists primarily of methane.) The detector will activate an alarm when safe levels of methane are exceeded.

There are a range of detectors available on the market. Unitil recommends that whatever you purchase is UL rated (UL 1484).