Skip to Main Content
keyboard
9.23.25
5:00 pm
Customer Service

Upcoming System Maintenance: Payments and account-related transactions will be unavailable as we update our billing and payment systems.

Medidas en caso de fuga

Si sospecha que existe una fuga, es fundamental saber qué medidas tomar para protegerse a usted mismo, a su comunidad y al sistema.

Leia em português | Read in English

Si sospecha que hay una fuga:

Abandone el lugar de inmediato. Trasládese a un lugar seguro, al menos a 300 pies de distancia.

  • No intente desconectar el medidor de gas.
  • Advierta a los demás que se mantengan alejados de la zona.
  • Llame al 911 cuando se encuentre en un lugar seguro, alejado de la fuga de gas.

Si sospecha que hay una fuga de gas:

  • Evite utilizar un encendedor, una cerilla o una vela, encender una llama o cualquier objeto que pueda producir una chispa (como teléfonos móviles, luces, electrodomésticos, linternas, mandos para abrir la puerta del garaje o herramientas eléctricas).
  • No abra las ventanas o puertas exteriores para ventilar el ambiente.
  • No intente encontrar la fuga usted mismo o accionar cualquier válvula de la tubería.

Cómo detectar una fuga de gas natural

¿Cómo sabe que hay una fuga?

Una fuga de gas suele reconocerse mediante la vista, el oído o el olfato.

Esta información es importante.

Esta é uma informação importante.

Cette information est importante.

S’il vous plaît veuillez faire la traduction.

This information is important.

Please have it translated.