Si sospecha que hay una fuga de gas, ABANDONE la zona de inmediato (al menos a 300 pies de distancia).
Una vez que se encuentre en un lugar seguro, llame al 911 de inmediato y luego comuníquese con Unitil al número de emergencias de su estado:
- Emergencias de gas en Maine: 1-866-900-4460
- Emergencias de gas en Massachusetts: 1-866-542-3547
- Emergencias de gas en Hampshire: 1-866-900-4115
Nuestras líneas de emergencia están supervisadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año por personal calificado para ayudarlo en caso de una emergencia.
¿No está seguro de que sea una fuga?
Aprenda a reconocer las señales de alarma y lo que debe hacer para protegerse.
Si sospecha que hay una fuga de gas, HAGA LO SIGIENTE:
- Abandone el lugar de inmediato. Trasládese a un lugar seguro, al menos a 300 pies de distancia.
- Advierta a los demás que se mantengan alejados de la zona.
- Llame al 911 cuando se encuentre en un lugar seguro, alejado de la fuga de gas.
Si sospecha que hay una fuga de gas, NO HAGA:
- No intente desconectar el medidor de gas.
- Evite utilizar un encendedor, una cerilla o una vela, encender una llama o cualquier objeto que pueda producir una chispa (como teléfonos móviles, luces, electrodomésticos, linternas, mandos para abrir la puerta del garaje o herramientas eléctricas).
- No abra las ventanas o puertas exteriores para ventilar el ambiente.
- No intente encontrar la fuga usted mismo o accionar válvulas de la tubería.
This information is important.
Please have it translated.
Read in English | Leia em português
Cette information est importante. S’il vous plaît veuillez faire la traduction.
